Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009)la primera fue magnifica, y mas sin embargo me muero de ganas de ver esta deve ser genial >_<
Despues del opening que se inventaron nada me extrañaria de estos.
Debiste haber hecho esta critica en los episodios que publicamos de rideback, cometimos un error al haber copiado la letra de un fansub frances creo que era [C-A]RideBack_01(1280x720-DivX)[4ABDB836].avi, pero ya corregimos eso y los que no tengan el verdadero op se hara una v2.
Chadhimself: seguro que no tienen timer porque han usado el script de shitsen xD
PERRYS!
Yo hice los tiempos pero no me gusta salir en ese credito y esa es la razón por que lo he puesto, y vamos cualquiera sabe sincronizar, en el fansub casi todos.
Te dejo el link del script epi 01 para que veas si los tiempos son los que segun tú dices o en realidad no http://www.sendspace.com/file/ovjl3z
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - ISEn que me quede, veamos. Juju, veo que ni siquiera leyeron mis argumentos, solo usaron lo "interesante" para intentar desacreditarlos. Y espero que no sea yo al que le dicen "amigo del masterdiego", no entendi eso, cuando con lo que dije practicamente le hice mierda su trabajo.
Respecto a la traduccion de chikushou como "mierda", eso queda totalmente a criterio personal, si entiendes verdaderamente el lenguaje y no usas un diccionario "Japones-Ezpañol", sabras que en casi la totalidad de sus usos es una mala adaptacion. Si hubiese sido ちくしょうめ quizas lo hubiese entendido, pero se escucha fuerte y claro ちくしょう (chikushou), que por lo general al traducirlo al español debiese ser algo asi como maldicion. En todo caso yo dije que dentro de la traduccion hay otros modismos que hacen mas daño que este, este me parece un error simple y que no causa gran confusion, la idea se mantiene, que es la de demostrar estar molesto o con rabia. Si en españa se usa mierda para todos esos casos, pues esta bien. Y no es que no me gusten los modismos, solo digo que no son buenos si por su abuso se altera la idea del dialogo original, nada mas.
Para quien dijo que re-re-revisada implicaba que era la mejor pues no, vi otras 2 versiones de FMA que tienen el mismo grado de revision en su ortografia y si me olvido del asunto de los modismos (aunque es dificil porque se altera dialogo original, me hare la idea que asi se habla en españa), puedo decir que hay 2 trabajos (este y el de ANS), que cuidaron su ortografia y fidelidad del dialogo en japones de gran forma, se destacan de inmediato del resto.
Pues bien, sigo sosteniendo que no veo como esta pueda ser la mejor version hasta ahora de FMA, cuidado y bien hecho, eso si, pero la mejor no. El nivel en fansubs que merecen ese titulo (no perrys) y que cuidan la mayoria de los detalles importantes del proceso de fansubeo es bastante alto (al trabajar anime de temporada). No cuento a los que sacan un episodio cada mes, cada feriado, "mejor esperar los DVDs", valoro su postura de querer hacer las cosas perfectas (si es son capaces de lograr algo asi), pero considero que es un lapso de tiempo exagerado para lanzar un anime. Como por ahi dije, el fansubeo se hace porque es divertido hacerlo (o asi era antes), volverse loco para lograr la perfeccion (de por si somos seres imperfectos), es perder la total y real esencia del fansubeo, del para que se creo y existe.
Escrito hace
más de 17 años
en
Tayutama: Kiss on my Deity - Episodio 01 - KKFThe_Killer siempre aparece en los hilos para trollear, haya o no de qué discutir. A mí también me gusta el trabajo de KKF y creo que SHIEL debería tomar en cuenta los comentarios de [Gilgamesh] y si como dice junpei en junio salen blu-rays sería aún mejor esperar.
Bueno, ultimadamente... mejor no le hago kaso a este idiota ke hablka mucho y no dice nada... solo dice: ""hablas estupideces"", pero no dice kuales... ""te haces bolas tu mismo"", pero no dice en ke parte me hice bolas... kreo ke es el mas estupido ke me he topado, es el rey de los estupidos sin fundamento... jajaja... mejor no le hago kaso... lalalalalala....
Escrito hace
más de 17 años
en
Tayutama: Kiss on my Deity - Episodio 01 - KKFPues no he leído ninguna crítica con mala intención para tratarnos así, The_Killer. [Gilgamesh] hasta soluciones le dio. Al menos yo me considero amigo de Shiel y a kkf un fansub hermano y por lo mismo quiero que le vaya bien. Aunque no me interpreten sus gustos. Y creo que el mejor favor que le puedo hacer a un amigo es decirle sus errores para que mejore o como en este caso darle alguna sugerencia de raw mejor para que salga una bonita release. Y como la serie está empezando es el mejor momento para hacerlo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - No es que no sepa leer es que mi cerebro no puede con la sobrecarga de estupideces que sueltas, por que, y nadie de los que han comentado aca me dejara mentir, te haces bolas tu mismo con lo que escribes, no puedes formar una frase sin decir insultos y eres incapaz de ponerle un poco de sentido a lo que quieres decir, y otro largo etc.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - Pues al inicio de los comentarios lo dijeron claramente ke podiamos expresarnos libremente... es libre... si les digo ke nisikiera saben leer... kien es el imbecil?? jajaja... yo escribo komo kiera, aki no hay formalidades.. IMBECIL!!!! jajaja..
PD: No respetare a nadie que intente corregir y hacer creer a los demas que posee la verdad absoluta, cuando el individuo en cuestion no sabe escribir ni expresarse como es debido.
Y no vale saltar con estupideces y xenofobias que veo mucho de eso en ti oXxKuRiTo, y responde con seriedad a la pregunta que se te hizo: acaso sabes que es un coño?, y si no es asi preguntale a la RAE.
Entre tanta loli linda, hay que ser el amo y señor de los pelmasos para andarle buscando errores a la raw o al encode. Muchos ni siquiera siguen la trama de estos animes, LOLIS RULEZ. Dale Shiel, el pueblo esta contigo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 01 - Otro komentaario mas sin fundamentos... jajaja... es lo ke hacen personas komo tu kuando son derrotadas... y pues yo no me meto kon todo lo ke veo... y ademas si te pones a leer en lugar de estar de bocon, te daras kuenta ke yo no los atake en ningun momento, solo he ido respondiendo a los ke me an dicho algo... o en algun momento dije "argantonios, vamos a tener una discusion tu y yo, anda, di ke si"... xDD
Yoshihito es un hombre de 23 años que no tiene ni trabajo ni novia. Para poder sobrevivir se le ocurre rentar una de las habitaciones de su casa. Mientras le muestra la habitación a Lyli, su primer inquilina, lo ataca una vampiro de nombre Vivian, en ese moment...
