Escrito hace
más de 17 años
en
Hatsukoi Limited - Episodio 1 al 2 - KKF@junpei:
Puede que varíe debido a la nacionalidad de cada traductor (que latinoamérica no es un solo país y hablamos distinto xD)
Escrito hace
más de 17 años
en
Gekijouban Naruto Shippuuden - Película - ---Bueno señores un poco de calma, la gracia es nos han permitido darnos cuenta que las peliculas de naruto van de capa caida y que no vale la pena ni mirarlas. Ademas quienes somos nosotros para quejarnos del trabajo de los demas? (aunque e de reconocer que los subs son un verdadero asco, ya sea por los errores ortograficos o por que se dejan frases por traducir).
Escrito hace
más de 17 años
en
Dorama - Spring waltz 01-06 - PinkHola alguien me puede explicar este sistema de descarga ¿por que los archivos estan en un formato en el que no lo puedo ver?
¿lo tengo que transformar a otro formato? ¿me ayudas? Porfis,GRACIAS!!
Escrito hace
más de 17 años
en
Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora - Episodio 06 - FLFEntiendo que haya gente que quiera que un fansub acabe serie X o serie Y, pero encuentro muy ofensivo ponerse a recordar cada serie que falte en el hilo de otra donde a lo mejor ni coincide gran parte del staff. Y lógicamente, el comentario de vanner ya sí que está totalmente fuera de lugar.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hatsukoi Limited - Episodio 1 al 2 - KKFPor lo que comentáis lo más acertado sería usar "pena", pero aún así otros fansubs latinos lo han adaptado de distinta forma:
Escrito hace
más de 17 años
en
Hatsukoi Limited - Episodio 1 al 2 - KKFEn cada país tienen su propia manera de adaptar sus palabras. En algunos países se usan de una manera y en otros de otra. Son cosas que a veces no se pueden adaptar de manera que en todos los países entiendan. A mí también me pasaba hace muchos años que cuando escuchaba "¡Me da pena!" lo entendía por "¡Siento tristeza!", pero es cosa de informarse un poco de ciertos modismos. Éstas son cosas inevitables, como le pasó a paulinho con unos modismos que jamás me olvidaré xD
Escrito hace
más de 17 años
en
Gekijouban Naruto Shippuuden - Película - ---Supuestamente estos tipos trabajan con la serie Naruto. Entonces esto es definitivamente un troll. No se les deberia permitir volver a subir en el tracker. No se si al fansub o a la persona que subio esta cosa.
Escrito hace
más de 17 años
en
Hatsukoi Limited - Episodio 1 al 2 - KKFuna palabra y arreglamos todo "CONTEXTO" obviamente, como seres pensante que somos ( espero que todos XD), nos damos cuenta que significa una palabra según en el ámbito que esta se emplee y obviamente aquí se entiendo que pena va en reemplazo de vergüenza ...
ademhas el awelo ez grozo zabelo
muy buen trabajo shiel ... seguiré leecheando hatsukoi de tu version XD
Escrito hace
más de 17 años
en
Hatsukoi Limited - Episodio 1 al 2 - KKFIgual en centroamerica, pena es pena LOL, pero tambien la forma y la circunstancia en que se dicen se puede entender como lástima, en fin lo que dijo Shiel ... no hay mas que decir ni mas que agregar xD
Escrito hace
más de 17 años
en
Queen`s Blade: Rurou no Senshi - Episodio 02 al 3 - DeFHola!!! prove subiendo El pack de dos capitulos!!! y me hacegure de no cometer errores!!! pero me salieron dos versiones!!! Xvid, el pack que pesa 374 MB es el Xvid y la de 400 MB es la x264.
Les juro que especifique los codec!!! pero no se porque me salen las dos como Xvid!!! por favor corrijanme ese error!!!
Escrito hace
más de 17 años
en
Doujin Workcomedia picara de avaros (al que le caiga el saco)jejejeje la recomiendo jeje si te gusta el dibujo haces manga y esas cosas no debes dejar de ver esta serie desde la otra perspectiva "el dinero" jejejejejejeje !veanla¡
Mahiro Yasaka es un estudiante de preparatoria común y corriente que es perseguido por extraterrestres hasta que es salvado por Nyarlathotep... o Nyaruko, que es una deidad de Chthulu sin forma definida que adquiere la figura de una chica con cabello plateado....
